Magyar szerkezettár
Keres
🪄
kidobja
→
kidob
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
kidob
ts ige
1.
bentről
kívülre
dob
.
kidobta
a
labdát
az
utcára
.
2.
eldob
,
szemétbe
dob
.
3.
biz
<
fölösleges
valamit
,
megbetegedett
szervet
stb
.
>
eltávolít
.
kidobták
a
vakbelét
.
4.
biz
valakit
(
erőszakkal
)
eltávolít
vhonnan
.
▸
úgy kidobja, hogy a lába sem éri a földet
|
biz
<
állásából
>
elbocsát
.
5.
pejor
<
pénzt
>
haszontalanságra
v
.
fölöslegesen
kiad
.
ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
éri
→
ér
⊕
-i
ér
1
ts (
és
tn) ige
1.
mozgás
közben
valakihez
,
valamihez
eljut
,
és
azt
érinti
.
lábát
érte
a
lövés
.
2.
tn
vhova
érkezik
.
▸
a közelébe a nyomába se ér
|
elér
valamit
,
odaérkezik
valamihez
.
végre
partot
ért
.
| ▸
célt ér célját éri
3.
elér
,
utolér
.
még
az
állomáson
érték
a
vonatot
;
a
vízen
érte
őket
a
vihar
.
|
valamin
rajtakap
.
tetten
éri
.
4.
valami
történik
vele
,
osztályrészéül
jut
.
szerencse
éri
.
| ▸
szó éri
5.
tn
(
nagysága
azzal
mérhető
,
hogy
)
vhol
van
a
vége
,
határa
,
teteje
.
derékig
ér
a
víz
.
| (tn
is
)
széle
,
vége
érintkezik
valamivel
.
a
levesbe
ér
a
bajusza
;
▸
egymást érik
| tn ▸
valakihez, valamihez ér
6.
ritk
időt
,
kort
,
eseményt
megér
.
nem
éri
a
holnapot
.
| ▸
valamilyen véget ér
története
(
szomorú
)
véget
ér
(
t
).
7.
▸
valamit ér valamivel
mit
érsz
a
pénzzel
,
ha
...
?
[?tör ]
ér
2
ts (
és
tn) ige
1.
valamilyen
értéket
képvisel
.
annyit
nem
ér
.
▸
annyit ér, mint döglött lovon a patkó
2.
tn
biz
érvényes
,
szabályos
,
jogos
.
ez
a
dobás
nem
ér
!;
▸
nem ér a nevem
[←
ér
1
]
ér
3
fn
1.
a
vérkeringést
vezető
csőrendszer
egy
szakasza
v
.
ága
.
▸
savó, tej víz folyik az ereiben
▸
eret vág valakin
2.
▸
költői ér
3.
növ
levél
lemezén
a
tápanyagokat
szállító
vékony
csőszerű
rész
.
| ▸
a paprika ere
4.
bánya
kőzetek
hasadékait
kitöltő
ásványi
anyag
,
kül
.
érc
.
új
eret
tártak
fel
.
5.
vill
|
kábel
drótszálai
közül
egy
.
|
szigetelt
vezető
.
6.
vál
anyagon
vékony
,
finom
fonalas
rajzolat
.
a
márvány
erei
.
[ fgr ]
ér
4
fn
a
csermelynél
is
kisebb
folyóvíz
.
| ▸
vékony érben
[←
ér
3
v.
fgr ]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
..........
éri
→
érik
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
érik
tn ige
1.
<
termés
>
folyamatosan
érettebbé
válik
.
érik
a
búza
.
|
<
helyzet
,
ügy
>
a
kívánatos
irányban
alakul
.
| ▸
valamivé érik valami
a
fölény
góllá
érett
.
2.
<
étel
,
ital
vegyi
folyamatok
nyomán
>
fogyasztásra
folyamatosan
alkalmasabbá
válik
.
érik
a
sajt
.
|
<
szerves
anyag
>
így
felhasználásra
egyre
alkalmasabbá
válik
.
érik
a
trágya
.
3.
<
kelés
>
a
felfakadáshoz
közeledik
.
4.
valaki
fejlődésében
előrehaladva
valamivé
válik
.
férfivá
érik
.
5.
isk biz
érettségizik
.
[←
ér
1
]
i[Prs.Def.3Sg]
____________________
földet
→
föld
⊕
-t
föld
fn
1.
föld csill
is
(
nagybetűvel
)
az
az
égitest
,
amelyen
élünk
.
2.
égitestünk
szilárd
kérge
,
felszíne
.
reng
a
föld
;
▸
alig látszik ki a földből
▸
valamit a földdel tesz egyenlővé
▸
a földbe tesz valakit
▸
majd a föld alá süllyed szégyenében
▸
a föld alól is
▸
mintha a föld nyelte volna el
|
a
lábunk
alatt
levő
szilárd
felület
,
talaj
,
padlózat
,
kövezet
.
a
földön
fekszik
;
földet
ér
;
▸
földön jár
| ▸
a sárga földig
3.
szárazföld
.
4.
megművelt
v
.
művelhető
talaj
.
szikes
föld
.
|
ennek
anyaga
.
földet
tesz
valamibe
.
5.
(
kisebb
)
földtulajdon
.
a
család
v
.
a
falu
földjei
.
6.
ország
,
tartomány
,
vidék
.
magyar
földön
.
7.
távk biz
földvezeték
,
földelés
.
▸
földbe gyökerezik a lába
[?←
föl
1
]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
a
→
az
____________________
lába
→
láb
⊕
birtokos személyjel
láb
fn
1.
embernek
,
szárazföldi
állatnak
állásra
és
helyváltoztatásra
való
végtagja
.
vékony
lába
van
.
|
lábfej
.
töri
a
cipő
a
lábát
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
a lába alá elé néz
▸
láb alatt van
▸
lábába megy száll az ital, a bor
▸
gyenge lábon áll
▸
nagy lábon él
▸
megáll a maga a saját lábán
▸
lábra áll
▸
nem teszi be a lábát vhova
▸
lábtól fekszenek
▸
fél lábbal a sírban van
▸
a lábával szavaz
2.
tárgynak
az
a
(
z
oszlopszerű
)
része
,
amelyen
áll
.
az
asztal
,
a
híd
lába
.
|
zene
vonós
hangszeren
a
fedőlapra
merőlegesen
,
a
hangrések
közé
helyezett
,
áttört
húremelő
keményfa
lap
(
ocska
).
3.
hegy
(
ség
)
nek
,
földhányásnak
stb
.
az
alsó
része
.
a
bükk
lábánál
;
a
töltés
lábánál
.
4.
▸
a telek, az udvar lábja
5.
▸
lábon lábán
lábon
adja
el
a
termést
.
6.
régi
,
ill
.
külföldi
hosszmérték
:
kb
.
30
cm
.
| (jelzőként)
ilyen
nagyságú
.
1500
láb
magas
.
7.
irodt
versláb
.
▸
lába kel
▸
az egyik lábad itt legyen, a másik ott!
▸
lábuknál fogva húzza le a szenteket az égből
▸
lekap valakit a lábáról
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
____________________
hogy
1
hsz
I.
kérdő
hogyan
?
hogy
vagy
?;
▸
hogy volt!
| ▸
hogy a csudába a fenébe ne ?!
|
<
felkiáltásban
:>
mily
nagyon
...
!
hogy
sajnálom
!;
▸
de még hogy!
II.
von
1.
< (
idő
)
határozói
mellékm
kötőszavaként
:>
ahogy
(
an
),
amint
,
amikor
.
egy
hétre
rá
,
hogy
megjött
,
ment
is
vissza
.
2.
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
:>
ahogy
(
an
).
megcsinálták
,
ki
hogy
tudta
.
III.
htl
1.
<állítm nélküli válaszban, kérdő alakú htl névm-sal
v.
hsz-val, annak kif-ére, hogy a mód,
ill.
a körülmények esetenként változnak.>
[
jól
megy
a
munka
? ]
mikor
hogy
!
2.
▸
hogy, hogy nem
hogy
,
hogy
nem
,
elveszett
.
[ fgr ]
hogy
2
ksz
1.
<
a
főm
vmely
névszói
részét
helyettesítő
v
.
értelmező
mellékm
kapcsolására
.>
az
a
kérdés
,
hogy
...
;
kár
,
csoda
,
megesik
,
hogy
...
;
érzi
,
tudja
,
hogy
...
;
azért
ment
,
hogy
...
;
félt
,
hogy
...
;
az
a
hír
járja
,
hogy
...
;
ez
az
oka
annak
,
hogy
...
;
úgy
látszik
,
hogy
...
|
<
közlést
,
tartalom
szerinti
idézetet
,
kérdést
tartalmazó
mellékm
kapcsolására
.>
azt
mondta
,
hogy
...
|
<
fokozó
értelmű
,
rendsz
.
következményt
is
kifejező
mellékm-ban
.>
annyira
félt
,
hogy
szólni
sem
mert
.
|
nép biz
<
olyan
mellékm-ban
,
amelyben
a
következmény
kifejtését
hsz
v
.
isz
helyettesíti
.>
annyira
szereti
,
hogy
még
!;
olyan
mérges
vagyok
,
hogy
no
!
2.
<
látszólag
alá-
és
fölérendeltségi
viszonyban
levő
,
valójában
mellérendelő
,
kül
.
magyarázó
értelmű
m-ok
kapcsolására
.>
mi
van
veled
,
hogy
ilyen
sápadt
vagy
?
|
<
célhatározói
mellékm-ként
szerkesztett
m-ban
:>
és
,
de
.
a
nap
elbújt
,
hogy
hamarosan
újra
kisüssön
(
helyesen
:
és
v
.
de
ezután
hamarosan
újra
kisütött
).
3.
<
főm
nélkül
álló
,
gyak
.
érzelmileg
színezett
mellékm-ban
.>
még
hogy
én
vagyok
az
oka
!;
hogy
a
fene
egye
meg
!
|
<
visszakérdezésben
,
gyak
.
érzelmi
színezettel
.>
hogy
honnan
tudom
?
|
<
közhelyszerű
kif-ekben
,
a
mondanivaló
bevezetésére
v
.
közbevetésként
.>
hogy
úgy
mondjam
.
4.
<
msz-val
,
hsz-val
,
ksz-val
,
a
tartalmi
alárendelés
formálissá
válásával
.>
persze
hogy
...
;
ugye
hogy
...
;
azaz
hogy
...
;
▸
éppen hogy csak
▸
nemcsak hogy , hanem de még
nemcsak
hogy
szép
,
hanem
jó
is
.
[←
hogy
1
]
..........
ahogy
von hsz
1.
amilyen
módon
v
.
állapotban
.
nem
maradhat
úgy
,
ahogy
van
;
▸
lesz, ahogy lesz ahogy lesz, úgy lesz
▸
ahogy jön
▸
ahogy vesszük
2.
amilyen
(
nagy
)
mértékben
.
kiabált
,
ahogy
csak
bírt
.
|
biz
<
önállósult
mellékm-ban
,
felkiáltó
értékkel
:>
milyen
nagyon
,
milyen
jól
v
.
rosszul
stb
.
!
ahogy
az
kiabált
!
|
gúny
<
ugyanilyen
haszn
,
a
másik
beszélő
szavainak
tagadására
.>
ahogy
te
tévedsz
!
3.
amilyen
értékben
,
amilyen
összegért
.
úgy
adom
,
ahogy
vettem
.
4.
mihelyt
,
amint
.
ahogy
lefeküdt
,
elaludt
.
|
amikor
,
amíg
.
ahogy
megy
,
egyszer
csak
meglát
egy
embert
.
5.
<
érzékelést
jelentő
igék
utáni
mellékm
kötőszavaként
:>
hogy
.
láttuk
,
ahogy
kidőlt
a
fa
.
6.
<
mondást
v
.
érzékelést
jelentő
igékkel
,
nem
valódi
alárendelésben
.>
▸
ahogy hallom, ahogy állítják
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024